Şimdi açıkça görülüyor ki, İsa'nın seçtiği meslek bir “Haham” ya da öğretmendi; yani bu anlamda çeviriden bağımsız olarak bir marangoz değildi. … Bununla birlikte, ilk yıllarında, Markos 6:2-3'ten, üvey babası gibi, yaygın olarak tercüme edildiği şekliyle bir “marangoz” olduğu varsayılır.
İsa'nın mesleği neydi?
Yeni Ahit boyunca, İsa'nın genç bir yetişkinken marangoz olarak çalıştığına dair iz referanslar vardır. İsa'yı görünce onu Tanrı'nın Oğlu ilan eden Vaftizci Yahya tarafından vaftiz edildiğinde 30 yaşında hizmetine başladığına inanılıyor.
İsa bir marangoz mu yoksa balıkçı mıydı?
İncil, adı İsa olan (kendi zamanında İsa (ya da belki İsa) olarak anılırdı) bir kişinin tek uygun yazılışıdır. İsa ne marangoz ne de balıkçıydı, ama Yusuf ve arkadaşları balıkçıydı. Bunun yerine balık tutamayacak gibi göründüğünde şaşırdığını ifade etti.
İsa bir taş ustası mıydı yoksa marangoz muydu?
İsa Nasıra'ya döndüğünde halk, "Bu Meryem oğlu marangoz değil mi?" dediğinde, metin gerçekten "Meryem oğlu taş ustası değil mi?" şeklinde olmalıdır. Bilginler, İsa'nın, bir duvarcı olduğunu O'nun tahtada değil, taşta çalıştığını söylüyorlar. Testereler ve çiviler yerine kareler ve pergeller, keskiler ve çekiçler kullandı.
İsa usta bir marangoz muydu?
Şimdi açıkça görülüyor ki, İsa'nın seçtiği meslek bir “Haham” ya da öğretmendi; yani bu anlamda çeviriden bağımsız olarak bir marangoz değildi. … Bununla birlikte, ilk yıllarında, Markos 6:2-3'ten, üvey babası gibi, yaygın olarak tercüme edildiği şekliyle bir “marangoz” olduğu varsayılır.
