Henry VIII bunun İngiltere'deki her kilisede herkesin kullanımına açık olması gerektiğine karar verdi. Sonunda, 1611'de Kral James veya Yetkili İncil ortaya çıktı. 50 akademisyenden oluşan bir ekibin ürünü olan bu kitap, bir zamanlar sapkın olan bu çevirinin yaklaşık yüzde 80'ini kullanarak büyük ölçüde Tyndale'in çalışmasına dayanıyordu.
İncil'in Kral James versiyonuna kim izin verdi?
1604'te, İngiltere Kralı I, krallığındaki bazı zorlu dini farklılıkları çözmeyi ve kendi gücünü pekiştirmeyi amaçlayan İncil'in yeni bir çevirisine izin verdi.
Katolikler Kral James İncil'i kullanıyor mu?
Katolik İncil, bir Hıristiyan İncil için kullanılan genel terimdir. King James Bible, İncil'in Hristiyanlıkta bulunan versiyonlarından biridir. Katolik İncil'de 46 Eski ve 27 Yeni Ahit kitabı vardır.
İncil'in dünyadaki en doğru çevirisi nedir?
The New American Standard Bible (NASB), İncil'in İngilizce'deki "en doğru" çevirisi olma ününe sahiptir. Bu çeviri ilk olarak 1963'te yayınlandı ve en son baskısı 1995'te yayınlandı.
İncil'in hangi versiyonu orijinal metne en yakın?
The New American Standard Bible, orijinal metinlerin birebir çevirisidir ve kaynak metinlerin doğru bir şekilde yorumlanması nedeniyle çalışmaya çok uygundur. King James Versiyonunun stilini takip eder, ancak kullanımdan düşmüş veya anlamlarını değiştiren kelimeler için modern İngilizce kullanır.
