Genel Bakış. Yidiş'te, mentsh kabaca " iyi bir insan" anlamına gelir Sözcük, bir "mensch"in özellikle iyi bir insan olduğu, "stand-up"a benzer şekilde Amerikan İngilizcesine bir ödünç sözcük olarak göç etmiştir. adam", bir arkadaşta veya güvenilir bir meslektaşta umulacak niteliklere sahip bir kişi.
Minch ben Yahudi ne demek?
Yidce'deki "Mensch" kelimesi, " hayran olunacak ve taklit edilecek biri, asil karakterli biri.
Saçmalık kötü bir kelime mi?
Popüler kültürde. Schmuck, Yidiş'te müstehcen bir terim olarak kabul edilse de, "pislik" veya "aptal" için yaygın bir Amerikan deyimi haline geldi. Bununla birlikte, bazı Yahudiler, özellikle de güçlü Yidiş kökleri olan Yahudiler tarafından saldırgan olarak kabul edilebilir.
Mensch'in zıttı nedir?
Mensch'in zıt anlamlısı an unmensch (anlamı: tamamen zalim veya kötü bir insan). Yidiş maven ve The Joys of Yiddish'in yazarı Leo Rosten'e göre mensch, hayran olunacak ve taklit edilecek biri, asil karaktere sahip biri.
Yenta Yahudi dilinde ne anlama geliyor?
Yenta veya Yente (Yidce: יענטע) Yidiş'te kadınlara verilen bir isimdir. Yentl adının, nihayetinde 'asil' veya 'rafine' anlamına gelen İtalyanca gentile kelimesinden türetildiği düşünülen bir varyant şeklidir. … ' meşgul' için bir kelime olarak yenta kullanımı, Yidiş tiyatrosu çağında ortaya çıkmıştır.
