P alta, İspanyolca'da avokado olarak adlandırılan en yaygın isimlerden biridir. Şili, Peru, Uruguay, Bolivya ve Arjantin'de buna p alta diyorlar.
Perulular neden p alta der?
Amerika'daki yemek tarihini biraz araştırdıktan ve Perulu arkadaşlarımla konuştuktan sonra, avokadoların yüzyıllar önce Meksika'dan dünyanın bu tarafına geldiği anlaşılıyor ve Quechua konuşan sakinler ona p alta adını verdi.
İspanya'da avokadoya ne denir?
Avokadonun günümüzdeki İspanyolca ödünç kelimesi olan " aguacate" oldu, bu yüzden testis ile olan ilişki isim değişikliği ile ortadan kalktı.
Meksika'da avokadoya ne denir?
Bir biyolog buna persea americana diyor ama avokado, Nahuatl dilindeki ahuacatl kelimesinden türemiş, bu da erkek anatomisinin meyvenin biraz benzediği belirli bir bölümünü ifade ediyor. İngilizce'de bu kelime, İspanyolca abogado, "avukat" ile neredeyse aynı telaffuza sahiptir. Meksika'da buna aguacate denir
Avokado İspanyolca bir kelime mi?
Avokado. İngilizce avokado kelimesi, yerli meyvenin Nahuatl adından gelen āhuacatl. İspanyolca aguacate kelimesinin ilk kez 1600'lerin sonlarında kullanılan bir harf çevirisidir.
