Bazen jerry yapımı veya jerry-rigged içindeki jerry'nin, I. ve II. Dünya Savaşı sırasında İngilizlerin Almanlara karşı kullandığı karalama olarak kullanılan Jerry'den geldiği düşünülür. Bu aşağılayıcı terim gerçektir, Jerry adına yapılan bir kelime oyunu ve Almanca'nın ilk bölümünün telaffuzu.
Jerry rig kelimesi nereden geldi?
Jüri hileli daha sonra denizcilik dünyasının ötesine geçerek "derme çatma" veya "doğaçlama" ile eşanlamlı hale geldi. Jerry yapımı ilk olarak 1869'da Lancashire, İngiltere'nin Lonsdale bölgesinden bir sözlükte ortaya çıktı ve ifadenin yakınlardaki Liverpool'dan geldiği söyleniyor
Jimmy hileli mi yoksa jerry hileli mi?
Alternatif “ jerry hileli” terimi, temellerini II. Dünya Savaşı'nda buldu. … Bu referansın yeni çağ versiyonu “jimmy hileli” olacaktır. Urban Dictionary'ye göre bu terim, "jüri hileli" ifadesinin bir atışıdır ve sabitlenmiş düzeneğin büyük olasılıkla çalışmayacağını belirtir.
Jerry hileli demek doğru mu?
2008 tarihli bir gönderide yazdığımız gibi, standart sözlükler artık “jerry-rigged” ifadesini meşru bir kullanım olarak kabul ediyor. Etimolojik olarak, bunun daha önceki iki terimin karışımı olduğunu söylüyorlar: “jüri hileli” (doğaçlama veya geçici) ve “jerry-build” (kötü yapılmış).
Neden jerry hileli diyoruz?
Jüri teçhizatı ("jerry arma" olarak da adlandırılır ve benzer ifadelerle) hem bir isim hem de sadece eldeki alet ve malzemelerle yapılan derme çatma onarımları anlatan bir fiildir … kökeni, karakteristik olarak başlangıçta yelkenle çalışan teknelerde ve gemilerde yapılan bu tür çabalarda yatmaktadır.
