Cattywampus, 19. yüzyıl Amerikan argosunun bir başka örneği olan catawampus'ın bir çeşididir. Katawampus "çarpık" ifadesine ek olarak "hayali bir vahşi vahşi hayvan" anlamına gelebilir veya "vahşi, yıkıcı" anlamına gelebilir.
Catawampus gerçek bir kelime mi?
“
çarpık, köşegen ” anlamına gelen Catawampus, ilk olarak 1830–40'larda kaydedilmiştir. Başlangıçta, catawampus aynı zamanda “şiddetli” anlamına da geliyordu. Bunun, yiyecek içecek servisi köşeli (ya da çoğumuz için kedicik köşesi) ve wampish, İskoçça "dalga geçmek"ten etkilenen bir Amerikan konuşma dili olduğu düşünülüyor.
Cattywampus sözlüğe ne zaman eklendi?
ABD'de ilk kez 1834 civarında zarf olarak kullanıldığında, "tamamen, tamamen veya hevesle" anlamına geliyordu. İlk olarak Dickens'ın Martin Chuzzlewit'inde (1843) bir isim (catawampus) olarak ortaya çıktı, ancak muhtemelen ilk olarak ondan kısa bir süre önce Amerikan eserlerinde bir isim olarak kaydedildi.
Cattywampus'un tanımı bu mu?
(gayri resmi) Kargaşa veya düzensizlik içinde; çarpık. Kesmeden önce dikkatlice ölçün, yoksa tüm yapı cattywampus'a dönüşecektir.
Katawampus mu yoksa Cattywampus mu?
Sıfatlar olarak catawampus ve cattywampus arasındaki farkı belirtir. cattywampus (gayri resmi) kargaşa veya düzensizlik içindeyken katawampus hizasız, çarpık, yiyecek-köşesi; çarpık.
