Günümüz kornası, on altıncı yüzyılda Fransa ve Almanya'da kullanılan av boynuzlarının soyundan gelir. Fransızların büyük olasılıkla bu rustik enstrümanı orkestraya tanıttığına ve dolayısıyla “Fransız kornosu” adını aldığına inanılıyor.
Fransız kornosu adını nasıl aldı?
İngiliz ve Fransız Av Kornaları farklı boyutlardadır ve İngiltere'de bir müzik aleti olarak kullanılmaya başladığında, boyutları onlara daha büyük Fransız av boynuzlarını hatırlattı Halk dilinde sevdikleri onlara Alman Boynuzları yerine “Fransız Boynuzları” demekti.
Fransız kornası neden gerçekten Fransız kornası değildir?
Fransız kornası terimi Amerika Birleşik Devletleri'nde yaygın olarak kullanılmasına rağmen, modern tasarımı Alman korna üreticileri tarafından yapılmıştır. Günümüzde kornalar tasarımlarından sonra modellenmiştir ve bu nedenle hiçbir şekilde Fransız değildir.
Fransızlar kornoya ne der?
Fransa'da bile basitçe cor olarak adlandırılır. 1971'de Uluslararası Korna Topluluğu, enstrümanın İngilizce dilinde tanınan adının "korna" olmasını önerdi.
Fransızca korna gerçekten Fransız mı?
Horn, Fransız kornosu olarak da bilinir, Fransızca cor d'harmonie, Alman Waldhorn, trompe (veya cor) de chasse'den türetilen orkestral ve askeri pirinç enstrüman, büyük bir 1650'lerde Fransa'da ortaya çıkan ve kısa süre sonra orkestral olarak kullanılmaya başlayan dairesel av boynuzu.
