Fransızca allons-y ("ah-lo(n)-zee" olarak telaffuz edilir) ifadesi, arkadaşlarınızla seyahat ediyorsanız veya bir şeye başlamak üzereyseniz kendinizi bulabileceğiniz bir cümledir. … Fransızca konuşanlar bunu gitme zamanının geldiğini bildirmek veya bir aktivitenin başladığını belirtmek için kullanır
Allons'u nasıl kullanıyorsunuz?
İmperatif Fransızca İfade
Kullanım notları: Allons-y, aller (to go) kelimesinin nous emri ve ardından zorunlu zarf zamiri y kullanılır. "haydi gidelim" gibi: ayrılma zamanının geldiğini ve/veya yeni bir faaliyetin başladığını duyurmak için. Saat 19:00'da Notre Rezervasyonu, allons-y.
y Allons-y nedir?
Allons-y, " hadi" anlamına gelir.
on'y va ve Allons-y arasındaki fark nedir?
Bu cümle bir ünlem işaretiyle vurgulanabilir: "On y va !" -> " Gidiyoruz!", heyecanı ifade eder ve bazı durumlarda "Hadi gidelim!" olarak çevrilebilir). "Allons-y!" ise, L'Impératif Présent'te, komutları ve tavsiyeleri ifade eder ve "Haydi gidelim!"in gerçek çevirisidir.
Neden Allons-y Diyen Doktor?
“D'oh”, “How you doin'?” ve “Ben bunu yaptım mı?” gibi harika TV sloganlarının panteonuna katılmak, bir İngiliz bilimkurgu şovundan Fransızca bir ifadedir-” Allons-y!” "Hadi gidelim" anlamına geliyor, bu da onu, tüm koşuşturmalarıyla muhtemelen bir Fit Bit patlatacak olan Onuncu Doktor için uygun bir slogan haline getiriyor.
