Yeni bir araştırma projesi, dünya nüfusunun yüzde 99'unu oluşturan 4000'den fazla dilin dilbilgisel cinsiyet yapısını ilk kez belirledi.
Kaç dilde cinsiyetli isimler kullanılıyor?
Cinsiyet sistemleri, dünya dillerinin yaklaşık dörtte birinde kullanılmaktadır. Bir tanıma göre: "Cinsiyetler, ilişkili kelimelerin davranışlarına yansıyan isim sınıflarıdır. "
Hangi dillerde cinsiyetli isimler kullanılır?
Fransızca ve İspanyolca, Rusça ve Hintçe gibi cinsiyetli diller, çoğu ismin erkek veya kadın olduğunu belirtir. Örneğin, "top" İspanyolca'da la pelota (dişi) ve Fransızca'da le ballon (erkek)'dir. Bu dillerde sıfatlar ve fiiller de ismin cinsiyetine bağlı olarak biraz değişir.
Dillerin yüzde kaçı cinsiyetli isimlere sahip?
Ancak, dilbilgisel cinsiyet ayrımları dünya dillerinde yaygındır. Yakın tarihli bir tipolojik örneğe göre, dünya dillerinin %40'ında bulunurlar (Corbett, 2013a). Bunlardan %75 cinsiyete dayalı bir cinsiyet ayrımına sahiptir (Corbett, 2013b).
Kaç dilde cinsiyetli isimler yok?
Dünya çapında 256 dilde yapılan toplumsal cinsiyet sistemleri anketleri, 112'nin (%44) dilbilgisel cinsiyete sahip olduğunu ve 144'nin (%56) cinsiyetsiz olduğunu gösteriyor.
