1604'te, İngiltere Kralı I. James, krallığındaki bazı zorlu dini farklılıkları çözmeyi ve kendi gücünü pekiştirmeyi hedefleyen yeni bir İncil çevirisine yetki verdi. Ancak kendi üstünlüğünü kanıtlamak isteyen Kral James, bunun yerine İncil'i demokratikleştirmeye karar verdi.
Neden King James versiyonu deniyor?
Birçok insan James'in yazmasında parmağı olduğu için böyle adlandırıldığını düşünüyor, ama durum böyle değil. Kral olarak James, aynı zamanda İngiltere Kilisesi'nin de başkanıydı ve İncil'in kendisine ithaf edilen yeni İngilizce çevirisini onaylaması gerekiyordu.
Normal İncil ile King James versiyonu arasındaki fark nedir?
Katolik İncil'i ile Kral James İncil'i arasındaki fark şudur: Katolik İncil'i, 46 Eski Ahit kitabı ve 27 Yeni Ahit Kitabı içeren Kutsal kitabın orijinal versiyonunu özümser … İncil'in Kral James Versiyonu, İncil'in tercüme edilmiş bir İngilizce Versiyonudur.
Kral James İncili neden bu kadar önemli?
Kral James İncili, yalnızca Hıristiyan dininin erişilebilir tasviri için değil, aynı zamanda yeteneği nedeniyle de uzun zamandır tüm zamanların en önemli metinlerinden biri olarak kutlanmaktadır. İngilizceyi dünya çapında yaymak için (hem ticari hem de kültürel anlamda) baskın küresel dil haline gelmek …
İncil'in King James versiyonunun özelliği nedir?
Yalnızca ilk 'halk İncili' olmakla kalmadı, şiirsel ritmi ve canlı tasvirleri Batı kültürü üzerinde kalıcı bir etkiye sahip oldu. 1604'te İngiltere Kralı I. James, krallığındaki bazı zorlu dini farklılıkları çözmeyi ve kendi gücünü pekiştirmeyi amaçlayan İncil'in yeni bir çevirisine yetki verdi.
