Latince sözcükleri ve hukuk yazımında yaygın olarak kullanılan ifadeleri italik yazmayın: ör. (bir alıntıda sinyal olarak kullanılmadıysa), kesin hüküm, res ipsa loquitur.
Yasal yazımda ne italik yazılmalıdır?
Ana metinde, büyük harf adlarını italik hale getirin; prosedür ifadeleri; ve yayınların başlıkları (yasal derlemeler dahil), konuşmalar veya makaleler. Vurgu için italik de kullanabilirsiniz.
Obiter dictum italik yazılmalı mı?
Latince ifadeler, eğer kullanıyorsanız italik yazılmalıdır (obiter dicta), bu rare olmalıdır ve yalnızca Latince ifadenin bir "sanat terimi" olduğu durumlarda, örneğin orana karar veya obiter dictum.
Mos operandi'yi italik yazar mısınız?
Yasal bağlamda kullanıldığında yasal terimlerin italikleştirilmesi. Hukuki yazılar cy pres, estoppel, habeas corpus, modus operandi, vb. italik yazılmaz (veya aksan işaretleri kullanılmaz).
Habeas corpus'u italik yazmalı mıyım?
Son bir not: İngilizleştirilmiş olsun ya da olmasın- bir kelimenin veya deyimin anlamından çok bir terim olarak kullanıldığında her zaman italik yazıldığını unutmayın. Bu nedenle, örneğin, habeas corpus tamamen İngilizceleştirilmiş ve bu nedenle latin tipinde ayarlanmış olsa da, bu cümlede terimin kendisiyle ilgili olarak düzgün bir şekilde italik yazılmıştır.
