Kelime guillemet, yani tırnak. "Entre guillements" kelimenin tam anlamıyla " tırnak işaretleri içinde" anlamına gelir. Konuşmada bu, İngilizce'deki "quote unquote" demeye benzer: bu, birinden alıntı yaptığınız veya alıntı yapıyormuş gibi yaptığınız ve kendinizi alıntıdan uzaklaştırdığınız anlamına gelir.
Entre Guillemets'i nasıl kullanırsınız?
Herhangi bir kelimeyi veya ifadeyi "giriş guillemetleri" koymak, basitçe onları tırnak işaretleri arasına koyduğunuz anlamına gelir. Örneğin: Ma me me dit, "je t'accompagne ce soir chez le coiffeur. "
Fransızcada Guillemets ne anlama geliyor?
: Fransızca yazımda tırnak işareti olarak kullanılan « veya » işaretlerinden biri.
Fransızcada guillemet ne zaman kullanılır?
Guillemet'ler genellikle yalnızca tüm bir konuşmanın başında ve sonunda kullanılır. Tırnak işaretleri dışında herhangi bir konuşma dışı ifadenin bulunduğu İngilizce'den farklı olarak, Fransız guillemetleri, tesadüfi bir cümle (dedi, gülümsedi, vb.) eklendiğinde bitmez.
Fransızcada üç nokta nasıl kullanılır?
Les point de süspansiyon (üç nokta)Fransızca'da, konuşmanın kesilmesi veya sonlanması bir üç nokta ile belirtilebilir. Bir önceki kelimeden bir boşlukla ayrılmazlar, ancak onları ve bir sonraki kelime arasında bir boşluk bırakırlar.
